Ще бъда бърз. Не исках да споменавм нищо пред другите.
Nechtěl jsem nic říkat, ale myslím, že nás někdo sleduje.
Не искам да казвам нищо, но мисля, че ни следят.
Nechtěl jsem nic říkat, ale v tomhle případě, jestli je někde díra, tak v Tonyho lodi.
Не искам да казвам нищо, но ако федералните получават информация, тя изтича от хората на Тони.
Nechtěl jsem nic říkat... protože to je tvůj přítel.
Не исках да казвам защото ти е приятел.
Nechtěl jsem nic říkat... ale Mark je ten, kdo se choval nevhodně.
Не искам нищо да кажа, но Марк е човека, който се държеше непристойно.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud jsem si nebyl jist, že k té osobě něco cítím.
Но не исках да казвам нищо, докато не се уверя в чувствата си към тази личност.
Nechtěl jsem nic říkat, když šlo o tvojí tetu a tak, ale toho si cenim.
Не съм искал да казвам нищо, за леля ти и всичко, но това е тактично.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud bych to neprobral s tebou.
Не искам да казвам нищо повече, докато не се изясним.
Nechtěl jsem nic říkat, ale teď si zasloužíš trpět.
Нямаше да ти кажа, но сега искам да страдаш.
Nechtěl jsem nic říkat, protože jsem nechtěl špinit její jméno po její smrti.
Не казах нищо, защото не исках името й да се опетни, след като беше мъртва.
Hele, nechtěl jsem nic říkat, ale včera večer jsem hledal svoje karty a hádej co, našel jsem tyhle.
Не, че намеквам нещо, но миналата нощ, докато си търсех картите, познай - намерих това.
Nechtěl jsem nic říkat, ale musíš se natočit a pak chytat.
Нямаше да кажа нищо, но първо се завърташ, а после хващаш.
Nechtěla jsem nic říkat, ale od té doby, co chodíš s Jonathanem, jsi pořád samé "můj kluk tohle a můj kluk tamto."
Ти си този, който откакто излиза с Джонатан не спира да се хвали. Всички разбрахме, че имаш гадже.
Nechtěl jsem nic říkat, abych to nezakřikl.
Не исках да ти казвам, докато не се случи.
Máš na zádech takovou divnou věc na místě kde jí nemůžeš vidět, a nechtěl jsem nic říkat, dokud ti nenajdu vhodnou mast na léčení.
Имаше нещо на гърба, което не можеш да видиш, а не исках да казвам нещо, докато нямам с какво да го намажа.
Nechtěla jsem nic říkat, ale Andreas ji opustil.
Не исках да казвам нищо, но... Андреас я напусна.
Nechtěla jsem nic říkat, dokud si nepromluvím s vámi.
Не исках да казвам нищо докато не говоря с вас.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud si nebudu jistý.
Не исках да ти казвам преди да съм сигурен.
Omlouvám se, neměla jsem nic říkat.
Съжалявам. Не трябваше да казвам нищо.
Dobře, nechtěl jsem nic říkat, ale dlužím Wilkemu nějaké peníze.
Вижте, не исках да казвам, но дължа на Уили малко пари.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud by to nepřineslo ovoce.
Мълчах си, докато не се получи.
Podívej, nechtěla jsem nic říkat, ale všiml sis, že když byla opodál Beth, dost si prohrával.
Не исках да го споменавам, но не си ли забелязал, че когато е наоколо, губиш?
Fajn, neměl jsem nic říkat, ale byl včera v bažinách a přišel na chodce uvízlýho v bahně.
Обещах да не казвам, но вчера е ходил в блатото и попаднал на потънал в калта мъртвец.
Nechtěl jsem nic říkat, protože jsem tomu nechtěl uvěřit.
Не исках да ви казвам, защото не исках да повярвам.
Nechtěla jsem nic říkat, protože jsem se snažila být dobrá matka, ale jsi falešný a všichni tě nenávidí.
Не го казах, защото се опитвах да бъда добра майка, но си простоват и всички те мразят.
Nechtěl jsem nic říkat, kdybych se náhodou spletl.
Но не исках да казвам нищо, в случай че съм грешал.
Hele, nechtěl jsem nic říkat, ale poslední dobou chodí ke mně do práce.
Не исках да го тръбя, но напоследък Алан идва в кабинета ми.
Nechtěla jsem nic říkat, ale bez toho tvého zubu je ti líp.
Е, нямаше да кажа нищо, но мисля, че ще си по-добре без зъба.
Nechtěl jsem nic říkat před naším katolickým kamarádem.
Не исках да го споменавам на доковете пред католическия ни приятел.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud to nevím jistě, ale testuji tvůj prvek v laboratoři a vyvrátil jsem to.
Не исках да го казвам, ако не съм сигурен. Проведох тестове на елемента ти в лабораторията и го опровергах.
Nechtěla jsem nic říkat, protože to obvykle lidi vyděsí, ale jsem certifikovaný životní kouč.
Така ли? - Да. Не исках да го споменавам, защото хората се смущават, но аз съм лицензиран личен треньор.
Víš, když jsme tohle místo našly v telefonním seznamu, nechtěla jsem nic říkat, ale nedokážu si představit, že by v obchodech s municí něco ještě zůstalo.
Знаеш ли, не исках да споменавам нищо, когато намерихме това място в телефонния указател, но не мога да си представя, че в магазин за оръжия е останало нещо.
Nechtěl jsem nic říkat před Gerardem, ale nepřijde ti, že budeš za idiota, když ten případ nevezmeš?
Не исках да го казвам пред Джерард, но ще е глупаво да не поемеш случая.
Nechtěl jsem nic říkat před Abem, ale když předtím mluvila tvá přítelkyně...
Не исках да казвам нищо пред Ейб, но когато говореше с приятелката си по-рано, Габ...
Nechtěla jsem nic říkat, aby sis dělala starosti.
Не исках да ти казвам, защото не исках да се притесняваш.
Bylo to velmi nepříjemné, ale nechtěla jsem nic říkat.
Беше неприятно. Не ти казах за това.
Nechtěla jsem nic říkat, protože vypadala jako problém.
Не исках да казвам нищо, защото тази жена ми изглеждаше луда.
Nechtěla jsem nic říkat, protože, pro něho to nebyl moc šťastný konec.
Не исках да казвам нищо, защото се сещаш, че не завърши добре за него.
Nechtěla jsem nic říkat před ostatními.
Не исках да казвам нищо пред другите.
0.9461030960083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще бъда бърз. Не исках да споменавм нищо пред другите. 